Storyline
Discover the story behind the screen.
Short video animations giving a bird's eye view of insects' day to day existence, distorted through a burlesque, yet poetic lens.
Episodes
Episode 1 · The Ladybug
A ladybug curtly insults a swarm of bees hanging out on a trash can. The bees start chasing the cheeky insect right away. A chase ensues above the asphalt roads while a spider who happens to be in the way gets herself in trouble…
Episode 2 · Shell Less
A caterpillar finds herself by accident in the middle of litter of newly born snails. The baby snails grow and grow and the caterpillar tries really hard to fit in yet there remains an issue: unlike her brothers and sisters she does not have a shell…
Episode 3 · Wasp Belle
A wasp squadron crosses the sky performing innumerable and spectacular aerobatics. One of the wasps is intoxicated by the exciting exercise and starts leaving the formation to climb vertically all the way to the stratosphere. The harder the fall…
Episode 4 · Picnic
On a tablecloth on a picnic table a spider watches a fly stuffing herself inside a jar of jam: the insect is the ideal prey. After a few unsuccessful attempts on the part of the spider to catch the fly, other spiders joins in to give their friend a hand. When quantity doesn’t mean quality…
Episode 5 · The Bridge Over the River Zzzzzeee
A column of ants is faced with an impassable crack on the ground. What can they do? Following their boss’ orders the ants devise a rather original plan: they start building a plane with a piece of newspaper.
Episode 6 · Sleeping In
A new day is dawning and the bees inside the beehive wake up and get out to start gathering nectar on their work day. One of the bees sleeps in. Once she makes it outside she cannot find any place to gather nectar as all the flowers are occupied. Our bee suddenly has a strike of genius…
Episode 7 · A Snail's Dream
A snail is crossing an undergrowth at a snail’s pace. All of a sudden he steps on it and goes faster and faster. He flies past at full speed leaving a cloud of dust in his trail. Could he be dreaming this?
Episode 8 · The Last Supper
A group of flies is busy chasing a ladybug who just insulted them when everyone suddenly stops in front of a picnic table for a providential bite. The calculating and patient ladybug watches the flies stuff themselves. The chase resumes and the flies have a hard time keeping up with her…
Episode 9 · Halloween Paranoid
It is Halloween night. A scaredy-cat centipede is afraid of every single insect he comes across. A reversal of fortune is going to change the deal: now he can scare the life out of everyone…
Episode 10 · Zzzeplin
A spider is lying in wait on her web when a balloon gets caught in the branches next to her. The spider is determined to get rid of the cumbersome object and climbs on the balloon when it suddenly comes unhooked and takes off in the air…
Episode 11 · Hiccups
A grasshopper jumps from one branch to the next with much exactness and calculation. The finely oiled piece of mechanics is in jeopardy when the grasshopper starts having a hiccup fit and starts jumping erratically…
Episode 12 · Nap Time
A ladybug finds herself a nice and quiet spot to take a nap on a scorching hot day. She falls asleep and slips into a dream when the shrill cry of a cicada wakes her up…
Episode 13 · Catapult
A grasshopper is hiding in the tall green grass, having a blast using her powerful thighs to jump all over the place and bump into other dumbfounded insects. This little game goes on with complete impunity until the wheel starts to turn…
Episode 14 · The Winter of Our Discontent
A fly is overcome by the cold winter weather and finds shelter inside a house; she rushes to the radiator to get warmer. Tough luck, as the radiator is already occupied by a starving spider who is thrilled to see ready food on the way…
Episode 15 · Shell Proof Nut
Our friends the little ants are faced with a major problem: how to open a nut? Luckily they don’t lack original ideas and find all sorts of extravagant ways to complete their mission…
Episode 16 · Dragonflies
These dragonflies make such a terrible racket! They are noisy and force their own rules on whoever comes near. A ladybug is determined to see justice done and starts provoking them in order to pull them down a peg or two…
Episode 17 · Lettuce
A little caterpillar hangs out on a salad. Everything is going smoothly in her life when all of a sudden: danger’s lurking! She spots a snail slowly but surely coming towards her. Our caterpillar has a paranoia attack and starts picturing the snail stuffing himself with her very own private salad…
Episode 18 · A Bee's Night Out
A little bee moves too far away from the hive, gets lost and has to spend the night out. The little scared insect has only one idea in mind: finding her way back home…
Episode 19 · Windswept
A fly is taking a nice stroll inside a living room in a house. A spider is laying in wait and starts chasing her, but the fly uses a fan to thwart her plans…
Episode 20 · O Tannenbaum
A fly keeps trying to land on the branches of a Christmas tree but this spider is hell-bent of gobbling her up. The exasperated fly soon comes up with an original and unexpected stratagem to render the predator harmless…
Episode 21 · Come Christmas
It is snowing outside. A mosquito finds shelter inside a house with the intention of getting warmer in front of the fireplace. Typical Christmassy atmosphere with the tree and the piles of gifts. Another mosquito enters the picture…
Episode 22 · The Quest For The Pink Lollipop
A colony of ants comes across a pink lollipop. They take it along with them in the twinkling of an eye. A fly squadron views the scene unfavourably and endeavours to retrieve the lollipop from the ants’ legs. The battle is raging between the crawling and the flying insects. Who shall win?
Episode 23 · Caterpillar Dream
A caterpillar watches various flying insects from her observation spot on a shrub. She would like to fly too. Well, that’s when day-dreaming comes in handy…
Episode 24 · No Luck
Interior house. A little hairy spider tirelessly chases a fly who easily thwarts her plans. Who said spiders were pea-brains?
Episode 25 · Ugly
Everyone if filled with admiration for the sublime caterpillar showing off on the podium like a top model. Nature follows its course and pretty soon the caterpillar turns into a chrysalis… and into an appeal-deprived ugly as sin butterfly. Yesterday’s fans snigger at the sight of sheer ugliness…
Episode 26 · Narcissus
A beetle comes across a piece of mirror and discovers his own reflection. What an amazing discovery! Our beetle spends all his time admiring his own image when the mirror disappears! Our little narcissus starts investigating…
Episode 27 · The Dung Beetle Battle
A dung beetle is busy pushing his piece of dung methodically when he is passed by another dung beetle pushing a bigger ball. The very sight drives him mad. A ridiculous competition takes place between the two insects…
Episode 28 · Ladybugs
A group of dragonflies make a stop to refresh at a watering place when a projectile falls in the puddle and splashes them. Who’s playing games with them? Must be the ladybug!
Episode 29 · United We Stand
A fly enters a plastic bottle and finds herself imprisoned inside. A second fly shows up and joins her inside, then another one, and another one. Curiosity killed the cat. Our flies have no choice but to take off with the bottle…
Episode 30 · Totem
A column of ants finds a cell phone in an undergrowth and carries it back to the anthill. The phone is propped up vertically like a divinity and whether is rings or lights up the device regulates everyday life inside the anthill as the ants dash towards it filled with respect whenever the bell rings…
Episode 31 · Convoy
A bee wakes up everyone in the hive in the middle of nap break and demands that they follow her. The bees form a compact convoy and follow her to a garden table with an open jar of honey in its middle…
Episode 32 · City Caterpillar Butterfly Of The Fields
A little green caterpillar is stressed out by the pace of life and decides to take a rest. She hops on public transportation and reaches the countryside… where she can finally turn into a butterfly…
Episode 33 · Insect High Velocity
A show-off dragonfly annoys everyone with her back-firing engine. She suddenly comes across a serious contender: a wasp provokes her with her humming cylinders. The chase starts…
Episode 34 · The Good Education
A mother ladybug teaches her babies the things of the world.
Episode 35 · Ants
Ants steal a box of lump sugar from a garden table. Later on, after escaping the wheels of many cars while crossing the road the ants try to fit the box in their anthill. No luck, the box is too large…
Episode 36 · Caterpillars in Pairs
Two caterpillars (a big yellow one and a small green one) are looking for a love nest. We later get a glimpse of the fruit of their union: a big yellow egg and a small yellow egg rapidly produce two caterpillars of the same bulk and colour. When the time comes to turn into butterflies, it’s no small surprise…
Episode 37 · Cicada's Song
A column of ants goes back and forth under the scorching sun to carry goods. Up on a branch cicadas watch the convoy and sing. With each new trip one of the ants looks more and more intrigued and captivated by the singing cicadas…
Episode 38 · Yellow
This centipede is the biggest coward to be crawling the face of the earth, everything scares him to death: a falling leaf, the faintest noise and so on. When the thunder storm starts brewing he finds shelter first under a plastic cup and then inside a pipe connected to the garden hose. Probably not the safest place!
Episode 39 · The Wild Bunch
A ladybug tirelessly challenges a group of flies, then a second group, then another. The flies join forces during the chase and form a humongous swarm. The ladybug gloats: now you’re talking!
Episode 40 · The Caterpillar and the Brook
A caterpillar is indulging in the gluttonous chewing of all the leaves on top of a bush. Once the branches are entirely bare, the caterpillar spots another luxuriant bush in the distance. As we all know the shortest distance between two points is a line and our caterpillar sets out straight ahead until he is faced with a brook…
