After being told her father is still alive, Mitsuko sets out on a journey with Jiro to find her mother, who knows the whereabouts of Professor Gill. Meanwhile, feeling left out, Masaru sneaks out of Hattori's office and goes looking for Mitsuko and Jiro.
