Denys points out to Fanny that his accountant warned him because his accounts are not balanced. Léonie refuses to listen when told that Noah Murphy poses a danger to her. Tommy asks his ex, Céline Lanctôt, Léonie’s mother, to try in turn to make her see reason. Gabriel Goulet tells everyone that he plans to retire soon to run a car wash.
