Aurélien’s cousin is found critically injured in her banana plantation by her son. Her employee, however, did not survive the attack. The investigation promises to be delicate: Aurélien is personally affected, and Mélissa—still shaken by her recent miscarriage—is only just getting back on her feet. Etcheverry decides to bring Thaïs onto the case to lend a hand to Mélissa and Gaëlle.
