Ari's former assistant Josh, now a competing agent, woos Vince and the boys at a wild Malibu beach party. Drama ponders an alternate career in the food-service industry; Eric puts Emily in a compromising position; and Turtle irritates an actor at an art opening.
