A man is charged for assaulting his girlfriend who lives with him. The victim runs off to her parents' house in Atami, where Kuryu and Asagi go to talk to her about proceedings with the prosecution. While Uno is jealous that Asagi is going away with Kuryu, Tamura is jealous of Baba's lawyer ex-husband who appears at their office to discuss with Baba about evidence submission for a case.
