HRG and his new partner go to a local bank heist with four villains; including Peter being trapped in one of them. Hiro and Ando track Daphne to Germany, and meet the Haitian. Tracy Strauss goes to New Orleans to find out more information about Niki. Meredith teaches Claire a lesson about fighting. Usutu shows Matt a series of paintings about him.
