Tim and Heather plan a surprise birthday party for Samantha, but the night takes an unexpected turn when she doesn't come home alone. Also, Matt and Colleen learn their surrogate can no longer carry their baby; John and Joan decide to learn Spanish for their next adventure; and Jen and Greg have to find a way to keep their secret from the family.
