Romano can no longer go anywhere in Germany. Adil and Meltem have fled and Ömer has had it with him and seeks a deal with Pope. Hassan, Ibo's father, takes Komtgoed to a re-education camp, where he is reunited with Havik, Scennoe and Stuiver. But there, Komtgoed finds no peace when he encounters an old acquaintance.
