Nobu comes to terms with his feelings for Hachiko whilst Nana confides in Yasu that she will be by Hachi's side no matter what she decides - even though she disapproves of Takumi. Ren asks Nana to move in with him. Reira gives Shin money to spend the night with her.
