Police officers Jonas Horder and Maximilian Hagel are alerted to a suspected drunk driver who has caused significant damage throughout downtown Mainz. With his vehicle barely roadworthy, a dangerous pursuit begins as the officers follow the trail of debris left behind. Meanwhile, Sebastian Obermeier and Lara Schlosser respond to a tense family-related incident. A woman's ex-partner is caught tampering with the car of her new partner, leading to a confrontation before the police arrive. The officers must carefully manage the situation and try to prevent it from escalating further.
