As Takayuki spends more and more time at the hospital, his old feelings for Haruka begin to resurface. When Akane walks in and discovers the two in a romantic embrace, she accuses Takayuki of playing with her sister’s feelings. Mitsuki, upset by her suspicions that the young man still loves his high school sweetheart, makes matters worse with a night out on the town. Both of them distraught and distracted with recent events, words are spoken which cannot be taken back…
