Laure continues to protest that the serial killer is still at large, despite the evidence and opposition from her team. Meanwhile, Clement defends a young offender with a troubled past and Judge Roban ploughs on with his corruption inquiry - sparing no one in the process.
