Roban falls into a trap set by Joséphine and Edelman, whose professional partnership is now, however, on the rocks. Laure and Gilou continue to work on the investigation they've officially been taken off, identifying a suspect who may have been involved in the money-laundering operation. Beckriche's loyalty to his former boss is put to the test.
