As Kyōko realizes she needs to buy new batteries for her air conditioner, she gets distracted and ends up visiting everyone's homes, only to end up buying the wrong batteries after all. As she decides to have everyone go to the pool instead, Akari misses her train and tries to pass the time til the next one comes. Later, Kyōko visits Yui while she has a cold while Sakurako and Himawari follow Akari around.
